Englisch-Italienisch Übersetzung für comfortable

comodoSarà difficile, ma può anche essere comodo. It is going to be tough but it can be comfortable as well. L' onestà: dire la verità anche quando non è comodo. Honesty: telling the truth even when it is not comfortable to do so. Dopo le nove di sera forse dovremmo incontrarci in una cabina telefonica, sarebbe molto più comodo!After 9 o'clock perhaps we should meet in a telephone box! It would be more comfortable.
accogliente

benestante
confortevoleIl ricco e il potente rubano i soldi dalla gente comune per rendere più confortevole la propria vita. The rich and the powerful stealing money from ordinary people to make their own lives more comfortable. A farlo, ancora una volta, sono persone che non sono state elette democraticamente, giudici che siedono a ben confortevole distanza dalla realtà. Again, it is people who have not been democratically elected, it is judges who sit at a nice comfortable distance from reality. E’ necessaria una strategia preventiva, che tenga conto delle nostre debolezze e delle nostre inclinazioni nel nostro desiderio di un’esistenza diplomaticamente confortevole. We need a pre-emptive strategy which takes our weaknesses and inclinations into account in our desire for a diplomatically comfortable existence.

Wörterbuch